Suszarka do żywności SG520

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Nie używać urządzenia na zewnątrz ani nie wykorzystywać go do innych celów niż wskazane.
2. Przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji.
3. Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
4. Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający.
5. Wyłączyć urządzenie z sieci, jeśli nie jest już ono używane oraz przed jego czyszczeniem.
6. Nie zanurzać przewodu lub urządzenia w wodzie.
7. Nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych jak meble, pościel, papier, ubrania, firany, wykładziny itp.
8. Nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia.
9. Części urządzenia stają się gorące podczas użytkowania. Urządzenie nie należy dotykać podczas pracy.
10. Należy zachować ostrożność przy zdejmowaniu produktów. Gotowe produkty są gorące i mogą poparzyć.
11. Nie należy pozostawiać używanego urządzenia bez nadzoru.
12. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
13. Nie przenosić ani nie przesuwać w trakcie użytkowania.
14. Nie przykrywać urządzenia w czasie pracy.
15. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.
16. Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami.
17. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
18. Nie wieszać przewodu na ostrych krawędziach i nie dopuszczać, aby stykał się z gorącymi powierzchniami.
19. Nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, gdy urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi; wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu.
20. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
21. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać  go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

UWAGA: Nie używać jednorazowo dłużej niż 48 godzin. Po zakończeniu nieprzerwanej pracy urządzenia przez 48 godzin należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i pozostawić do ostygnięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA DO ŻYWNOŚCI SG520

OPIS OGÓLNY

1. Pokrywa
2. Sita (5szt.)
3. Podstawa
4. Panel sterowania:

• A – włącznik
• B – TEMP/TIMER
• C – wyświetlacz
• D – przyciski funkcyjne

5. Korpus
6. Otwory wylotowe powietrza
7. Otwory wlotowe powietrza

DANE TECHNICZNE

• moc: 400 W
• napięcie zasilania: 230V~ 50/60Hz
• regulacja temperatury: 35-70^oC
• dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 48 godz.
• przerwa przed ponownym rozpoczęciem pracy: 2 godz.

PRZEZNACZENIE

Suszenie produktów to skuteczny sposób na ich konserwację. Ciepłe powietrze o stałej, regulowanej temperaturze swobodnie krąży wewnątrz urządzenia między górną i dolną pokrywą, sitami, których wysokość można regulować oraz podstawą zasilającą. Dlatego produkty znajdujące się w sekcjach urządzenia schną równomiernie i przy minimalnych stratach prozdrowotnych witamin. Dzięki temu można cieszyć się owocami, warzywami i grzybami, które są przygotowywane bez użycia niezdrowych substancji przez cały rok.

Za pomocą suszarki Eldom SG520 można suszyć większość artykułów spożywczych, między innymi:

• grzyby,
• owoce,
• mięsa (wołowina, drób),
• makarony,
• warzywa - np. w celu przygotowania zdrowych posiłków instant (bez konserwantów),
• rośliny (kwiaty, liście),
• zioła, przyprawy
• owoce w cukrze, do późniejszego przetworzenia na soki instant.

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się upewnić czy urządzenie, wtyczka i przewód zasilający są sprawne i czy usunięto wszystkie części opakowania.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie części, będące elementami opakowania.
• Przed pierwszym użyciem wszystkie części urządzenia mające kontakt z żywnością muszą być dokładnie umyte, (patrz sekcja: Czyszczenie i konserwacja).

UWAGA. Podczas pierwszego użycia może wydzielać się specyficzny zapach będący wynikiem procesu produkcyjnego. Jest to proces normalny i ustępuje po pewnym czasie.

W pomieszczeniu należy zapewnić właściwą wentylację np. otwierając okno.

Pierwsze użycie urządzenia powinno odbyć się bez produktów.

OBSŁUGA

Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

• Upewnić się, że przewód przyłączeniowy jest odłączony od sieci.
• Ustawić podstawę (3) suszarki na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
• Ułożyć sita (2) z produktami na podstawie (3).
• Produkty przed suszeniem należy umyć, a następnie osuszyć.

UWAGA. Nie umieszczać na sitach mokrych produktów.

• Produkty należy pokroić na kawałki mieszczące się swobodnie między ułożonymi sitami.
• Aby zwiększyć przestrzeń między sitami (2) wypustki z górnego sita należy ustawić na podpórkach dolnego (fot. II). W przypadku cieńszych plastrów produktów można zredukować wysokość sit.
• W czasie pracy urządzenia ciepłe powietrze krąży we wnętrzu suszarki między pokrywą i sitami, a podstawą. Z tego też powodu produkty na sitach układać należy w sposób umożliwiający swobodny przepływ powietrza – produkty nie mogą być ułożone zbyt blisko siebie.

UWAGA. Zaleca się założenie wszystkich 5 sit na podstawie podczas suszenia produktów, niezależnie od tego, ile sit jest pustych

• Na najwyższe sito (2) nałożyć pokrywę (1).
• W pokrywie zamocować korpus (5) – fot. I.
• Włączyć wtyczkę urządzenia do sieci zgodnej z parametrami podanymi w instrukcji.

UWAGA. Wszystkie zmiany ustawienia są sygnalizowane sygnałem dźwiękowym.

• Po podłączeniu do zasilania urządzenie wydaje pojedynczy sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawią się cyfry „88:88”. Po 3 sekundach następuje przejście w tryb czuwania i wyświetlane są cyfry „0000”. Po naciśnięciu przycisku (A) na wyświetlaczu (C) pojawią się migające cyfry „8888” – urządzenie jest w trybie oczekiwania.

Ustawienie czasu pracy

• W trybie oczekiwania nacisnąć przycisk (B) – wyświetlany jest czas – cyfry migają, co oznacza możliwość ustawienia czasu przyciskami (D) w zakresie od 30 minut do 24 godzin (co 30 minut).
• Domyślny czas to 10:00 godzin. Jeśli przez 5 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, ustawienia zostaną automatycznie zatwierdzone i urządzenie przejdzie w tryb pracy.

Ustawienie temperatury pracy

• Ponownie nacisnąć przycisk (B) – wyświetlana jest temperatura, co oznacza możliwość ustawienia temperatury przyciskami (D) w zakresie od 35 – 70^oC (co 5^oC) .
• Domyślna temperatura to 70°C. Jeśli przez 5 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, ustawienia zostaną automatycznie zatwierdzone i urządzenie przejdzie w tryb pracy.

Praca urządzenia

• Po rozpoczęciu pracy na wyświetlaczu będzie pokazywany rzeczywisty pozostały czas pracy.
• Podczas pracy można zmieniać ustawienie czasu i temperatury pracy bez przerywania działania urządzenia. W tym celu należy nacisnąć przycisk (A) – jednokrotnie aby zmienić ustawienia czasu (przyciskami (D)), dwukrotnie aby zmienić ustawienia temperatury (przyciskami (D)).
• Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć przycisk (A) – urządzenie przejdzie w tryb czuwania.
• Po zakończeniu pracy urządzenie wyczyścić zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji „Czyszczenie i konserwacja”.

WSKAZÓWKI

• Zalecane temperatury dla przykładowych produktów:
  • zioła: 40^oC
  • pieczywo: 40-50 ^oC
  • warzywa: 50-55 ^oC
  • owoce: 55-60 ^oC
  • mięso, ryby: 65-70 ^oC
• poniższa tabela zawiera orientacyjne czasy suszenia przykładowych produktów. Czas suszenia zależy od rodzaju produktu, grubości plastrów, stopnia wilgotności,
• czas suszenia zależny jest również od temperatury oraz wilgotności pomieszczenia,
• produkty przed suszeniem należy umyć, a następnie osuszyć
• należy usunąć zgniłe części oraz pestki,
• w przypadku ziół wskazane jest suszenie tylko młodych liści,
• wysuszone produkty najlepiej przechowywać w szklanych pojemnikach z metalowymi nakrętkami w ciemnym i suchym miejscu. Wysuszone zioła można przechowywać w papierowych torebkach,
• przechowywać tylko ostudzone produkty,
• pojemniki do przechowywania muszą być suche i czyste.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu
  lub recyklingowi,
• należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA. Żadne elementy urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce.

UWAGA. Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od prądu i pozostawić do ostygnięcia. Urządzenie potrzebuje około 30 minut, aby w pełni ostygnąć.

• korpusu (5) nie wolno zanurzać w wodzie,
• korpus (5) można czyścić lekko zwilżoną szmatką i wytrzeć do sucha,
• sita (2), podstawę (3) oraz pokrywę (1) myć w letniej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu.
• urządzenie przechowywać w odpowiednim miejscu, pozbawionej wilgoci.

UWAGA Do czyszczenia i konserwacji urządzenia nie należy stosować żadnych ostrych, metalowych narzędzi ani chemicznych środków.

GWARANCJA

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym.
• Nie może być używane do celów zawodowych.
• Gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.
• Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku.